Možda neæe prohodati, ali ako ovo probate mogu mu otkazati organi, umreæe.
Ele pode não andar novamente, mas se tentarem isso, um coágulo pode se formar, ter falência dos órgãos e morrer.
Svaki dan se bori za život, ne mogu mu reæi, "Strpi se".
Que luta todos os dias pela vida. Não posso pedir-lhe paciência.
Ne mogu mu reæi da sam nakratko izašao.
Acho que não podemos dizer que eu saí.
Ali kad ugasim tvoje svetlo... ne mogu mu više... vratiti dah života.
Mas uma vez apagada a sua luz, eu não posso dar de novo o sopro da vida.
Ne mogu mu pokazati da ga mrzim.
Não consigo demonstrar o quanto odeio ele.
No, ne mogu mu više vjerovati.
Enfim, eu não posso confiam-lhe mais
Ali ono što ne znam, ne mogu mu reæi.
Mas não posso contar o que não sei.
Ralphe, ne mogu mu ukrasti putovnicu.
Não posso roubar seu passaporte. - Não precisa.
Ne mogu mu samo okrenuti leða.
Não posso dar as costas a ele.
Mogu mu reèi kad se netko približi tajni.
Eu posso avisá-lo quando alguém estiver chegando perto. Te sobre a Chloe.
Vidite, bez uvida u njegovu biografiju, bez običnih odgovora na pitanja, ne mogu mu vjerovati.
Sem ver o questionário dele, não posso basear-me nisto.
Ako želiš saznati mogu mu odnijeti dio meteora.
Se quer saber, posso mostrar a ele um pedaço do meteoro.
Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Não posso lhe dar e não dou a minha autorização para que se faça nesta casa.
G. Young, ne mogu mu davati lijekove u nedogled.
senhor Yong, não posso simplesmente medicá-lo indefinitivamente.
Mogu mu zabraniti da putuje na Cloud Nine
Eu poderia prendê-lo simplesmente por estar andando na Cloud 9.
Jer ako ga ostavite u njihovim rukama, ne mogu mu posle poboljšati šansu.
Por que se o deixa cair nas mãos dele! Não posso fazer nada.
On je kao rak, ne mogu mu dozvoliti da se raširi.
Ele é um câncer. Não posso deixar que se alastre.
Ne mogu mu samo reæi da sam zaljubljena preko ušiju.
Ainda é cedo para admitir. Eu e ele estamos vivendo um sonho.
Mogu mu pokazati stvari koje bi ga rasplakale.
Eu posso mostrar a ele coisas que o fariam chorar os próprios olhos.
Mogu mu dati da pogleda ako želiš?
Posso pedir para ele dar uma olhada, se você quiser.
Ne mogu mu tek tako razvaliti bulju.
Não posso apenas quebrar a cara deles.
I ne mogu mu to reæi jer je užasno osjetljiv na bilo kakav komentar o njegovom tijelu.
E eu não posso dizer nada porque ele é muito sensível quanto ao menor dos comentários sobre seu físico.
Požuri, požuri, ne mogu mu veèno držati pažnju!
Rápido! Não conseguirei segurar a atenção dele por muito tempo.
Ili, ako budeš suraðivao, mogu mu reæi da ne uradi to.
Ou, se você obedecer, posso impedi-lo.
Ali ne mogu mu dozvoliti da oduzima živote ljudima koje volim.
Mas eu não posso deixar ele tirar vidas de pessoas... que eu amo.
Nisam nam mogao spasti sina tada, ne mogu mu pomoæi sada.
Não pude salvar nosso filho naquela época. E agora não posso ajudá-lo.
Ne mogu mu pomoæi, ali palo mi je nešto na um.
Não posso consertá-lo. Mas tenho uma ideia.
Ne mogu mu pokvariti zadnji provod prije nego ga oèinstvo zaokupi.
Não estragarei seu último prazer antes que chegue a paternidade.
Mogu mu reæi da nisam dobro ili da je Chloe bolesna.
Posso dizer a ele que não se sente bem, ou que Chloe está doente.
Ako želiš, mogu mu dati i vaše uzorke. za usporedbu.
Se quiser, posso dar a ela amostras suas e de Kira, para comparar.
Ne mogu mu se samo skinuti i reæi Navali na mene, odmah!
É mais complicado do que simplesmente ficar nua e falar: "Me pegue. Me pegue agora."
Mogu mu prepustiti važne stvari i više nikad o tome ne brinuti.
Posso delegar grandes decisões para ele e nunca me arrepender.
Njegove strele ne mogu mu probiti kožu!
As flechas dele não perfuram as escamas.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Como disse, não tem porquê me ajudar, mas Klaus disse... Há muito tempo, roubaram sua vida. Se eu não puder ajudá-lo, se você não puder ajudá-lo, ele também terá a dele roubada.
Znam da je bjegunac, ali ako je Dana kaže da mogu mu vjerovati, to je sve što mi je stalo.
Eu sei que ele é fugitivo, mas se Dana disse para confiar, é tudo o que importa.
Ne mogu mu dopustiti da i dalje s njim.
Não pode deixá-lo se safar dessa.
Mogu mu pokazati umetnièko delo, a ova stvar, biæe, može da ga oceni.
Posso mostrar uma obra de arte... e essa coisa, esse ser, poderia julgar a arte.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Posso conseguir o telefone da pessoa para quem vocês enviaram os documentos e posso dizer que vocês o acusaram de ser o assassino do gato.
Srecom, mogu mu iskreno reci, da nisam zainteresovana.
Felizmente, posso dizer que não tenho interesse.
Brži je od mene, ne mogu mu pobeæi.
É mais rápida que eu. Não consigo.
"On." Ne mogu mu ni ime izgovoriti.
"Ele". Não posso nem dizer o nome dele.
Ne mogu mu skloniti ruku sa nje.
Não consigo fazer com que a solte!
5.0792601108551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele pode não andar novamente, mas se tentarem isso, um coágulo pode se formar, ter falência dos órgãos e morrer. 